Самая большая ошибка того, кто берется читать Стига Ларссона - это посмотренный фильм. А если вы посмотрели еще и старую шведскую экранизацию, можете смело откладывать книгу подальше, ибо можно считать, что вы ее прочитали.
«Девушку с татуировкой дракона» я мучила, или она меня мучила, пару месяцев. Скучно! Ничего так не портит детектив, как знание сюжета.
По сюжету ничего не скажу, здесь мое впечатление смазано, единственное, интригу держит до конца.
Книга неспешна и с первых строк я искала на страницах Малыша и Карлсона, уж больно схожа манера повествования. Это только потом узнала, что Ларссон отличался трепетной любовью к произведениям Астрид Линдгрен.
А еще, книга невероятно суха. Мне не хватало описаний и эпититов. Персонажи собирали набор характеристик, но не вырисовывались в голове. И если Микаэль Блумквист со временем оживал, Ларссосону явно нравился его персонаж, то Лисбет Саландр почти до конца книги так и осталась картонной. Такое ощущение, что автор сам не сразу понял, как у него появился такой персонаж и что с ним делать. Но может это такой авторский ход, для персонажа с эмоциями валенка.
Книга холодная. Наиболее эмоционально описано не сексуальное насилие или покушения, или истории убийств женищин, нет, самое эмоциональное здесь - финансовые махинации. Вот на это автор явно дрочил.
Так что я страдал, но я герой.
Про чтение продолжения - буду думать. Долго.